Shye Ben Tzur, Jonny Greenwood and the Rajasthan Express
Junun
Junun Brass
تنها دو بار زنگهایت را با دستان کوچکت برهم کوفتی آنگاه پایم از شیدایی برای رقص تاب خورد.
Erkan Oğur
Dönmez Yol
Haydar
وَ اَخْرِجُوا مِنَ الدُّنْيا قُلُوبَكُمْ مِنْ قَبْلِ اَنْ تُخْرَجَ مِنْها اَبْدانُكُمْ. پیش از آن که بدنهایتان را از دنیا خارج کنند دلهایتان را از آن بیرون کنید. نهج البلاغه، خطبه ۱۹۴
Karim Baggili
kali City
La Tinsini
اکنون در برابرِ واپسین قلهی خویش ایستادهام. … تنهاترین آوارگی خویش را آغاز کردهام! … واپسین تنهاییم آغاز شد.
Kamran Rastegar
Salt of This Sea
Quelques Miettes Pour Les Ouixeaux
بنگر، نه فرازی در کار است، نه فرودی! خود را به پیرامون و بیرون و فراپشت بیفکن، ای سبک! بخوان! دیگر سخن مران!
Nizar Rohana
Sard
Emm el-Zeinat
و چه کسی «عهدنامه یأس را» را بر ما خواهد خواند؟
ای شهریار احتظار. محمود درویش
Omar Faruk Tekbilek
One Truth
Ara’ya
در کوران شتاب بی اندازهی زندگی، هر کس شبیه مسافری میشود که سرزمین خویش را از پشت پنجرهی قطار بدرود میگوید.
Anouar Brahem
Khomsa
L'Infini Jour
براستی ، حتا خستهتر از آنیم که بمیریم ؛ همچنان بیداریم و زنده – اما در گورها !
Emad Tohidi
Zoljanah
Part VI
می گویید ، انگیزهی نیک حتا جنگ را نیز مقدس میکند ؟ شما را میگویم : جنگ نیک است که هر انگیزهای را مقدس میکند .
Carmen Linares
The Limits of Control
El Que Se Tenga Por Grande
آدمی تنها آنگاه میتواند خاموش ماند و فارغ نشیند که تیر و کمانیش هست ؛ ورنه هرزه میدراید و میستیزد . صلحتان پیروزی باد !
Nusrat Fateh Ali Khan
Mustt Mustt
Taa Deem
من در نور خود میزیم ، من آن شرارهها را بازمینوشم که از من زبانه میکشند . با نیکبختی ستانندگان بیگانهام و بسا در خیالم گذشته است که دزدیدن باید خجستهتر از ستاندن باشد .
Ballake Sisoko & Vincent Segal
Chamber Music
Chamber Music
هولناک است تنها ماندن با قاضی و کینخواه قانون خویش . چنین است حال ستارهای افکنده در خلاء و در نفس سرد تنها ماندگی .
Lhasa
The Living Road
Anywhere on This Road
آن که روزی آدمیان را پرواز خواهد آموخت ، همهی سنگچینهای مرزها را زیر و زبر خواهد کرد ؛ سنگچینها همه خود در برابر او به هوا خواهند پرید ، و او زمین را با نام « سبک » از نو تعمید خواهد داد .
Mark Eliyahu
Voices of Judea
Prayer
بر من چه میگذرد ؟ گوش فراده! شاید زمان گریخته است ؛ آیا فرو نمیافتم ؟ آیا فرو نیافتادهام ؟ – گوش فراده! در چاه جاودانگی .
Titi Robin
Un Ciel de Cuivre
Fandangos Maures
دیگر بار تنهایم و میخواهم که چنین باشم ؛ تنها با آسمان پاک و دریای گشاده ؛ و دیگر پسینگاه مرا فراگرفته است .
نخستین روزی در پسینگاه بود که دوستانم را یافتم ، دوم بار نیز در پسینگاه بود : در آن ساعتی که نور ها همه آرامتر میشوند .
زیرا هر آن چیزی از نیکبختی که هنوز میان زمین و آسمان در راه است ، اکنون در روانی نورانی آشیان میجوید : [اکنون] در حضور نیکبختی نورها همه آرامتر شدهاند .
